W-8BEN Part 2 작성하는 방법

 

Part 1은 상대적으로 그냥 개인정보만 넣으면 되서 금방 할 수 있다.

그런데 Part 2의 경우, 조금 까다로운 질문이 있어 포스팅하기로 했다.

 

W-8BEN 의 Part 2 질문이다. 

 

일단 저 질문이 뭔지 궁금하여 검색해보니 이렇다고 한다. 

해당 조항을 알 수 있는 사이트는

https://www.irs.gov/businesses/international-businesses/united-states-income-tax-treaties-a-to-z 

 

여기이고, 한국을 찾아 들어가면 이런 서류를 발견할 수 있다. 

 

chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.irs.gov/pub/irs-trty/korea.pdf 

 

여기서 우리가 필요한 항목을 표시한 부분은 Article 14에 (2) 부분을 참고하면 된다.  

이를 파파고를 돌려보면 다음과 같은 번역이 뜨는데

 

대충 로열티 10%이상은 안받겠다는 뜻이다. 우리는 이 조항을 활용해서 세금 신고서를 작성하면 된다.

---

 

결론

 

*표 표시가 되어 있어서 칸을 모두 채워야 하는 줄 알았는데, 어도비 스톡에서는 그냥 "한국" 표시만 하고 넘어가면,

아래 I certify that I am the beneficial owner eligible for the rate of withholding under the Article section listed above.

 

문장이 자동 생성 되면서 자동으로 처리되고, 

 

 

나머지 자동완성이 되지 않는 부분에는 

 

다음과 같이 검정색으로 따로 표시해준 부분을 추가로 작성해주면 된다. 

그래도 세금 신고하는건데, 무슨 뜻인지는 알고 하는게 안심이 되어 길게 알아보았다.

 

 

끝.